Kp tmretezse
Nyisd meg a kpet (CTRL+O):

Most: Layer > Actions > Scale Layer..

Bejn egy ablak:

A Sizet is trhatod, de ha arnyosan akarod tmretezni, akkor inkbb az x s y -nl lltsd t a %-ot, persze mindkettnl ugyanannyira!
Mi 50-50%-ra lltottuk, gy kpnk mrete felre cskkent:

|