Nyisd meg a k�pet (CTRL+O):

Layer> Change Layer Size...

Megjelenik ez az ablak:

Az els� k�t t�glalapban l�thatod a k�p eredeti m�ret�t, ami nek�nk most 107x143 pixel, ezt �ll�tsd nagyobbra, annyi pixellel �rj t�bbet, amilyen vastag keretet akarsz a k�pnek, mi 10 pixellel n�velt�k mind k�t sz�mot, azaz 117x153 lett, most a kis k�pn�l l�thatod, hogyan n�z ki eddig:

Most az Alignmentn�l l�v� ny�lakkal tudod igaz�tani a k�pet, mivel keretr�l van sz� mindk�t sorban a k�z�ps� ny�lakat v�laszd, �gy k�z�pre ker�l a k�ped. A Positionba is be�rhatod a pixelek sz�m�t ( a mi eset�nkben 5-5), de a ny�lakkal val� igaz�t�s egyszer�bb.
Most leok�zhatod, �s k�sz is: