Nyisd meg a k�pet (CTRL+O):

Image -> Add Borders...

Bej�n egy ablak, ahol be tudod �ll�tani a keret vastags�g�t, sz�n�t. (a m�reteket pixelben add meg, ez a legegyszer�bb). A colorn�l tudsz v�lasztani sz�nt, m�g a Top, Left, Bottom, Right be�ll�t�sokn�l megadhatod a keret vastags�g�t (ha pixelben hagytad k�nnyebben tudsz viszony�tani). Ha szimetrikus k�pkeret akarsz, akkor pip�ld ki a Symmetric el�tti n�gyzetet, �gy el�g csak az egyiket �t�ll�tanod, a t�bbi automatikusan ugyanakkora lesz. �m, ha kiss� elt�r�re v�gysz, akkor ne pip�ld ki �s vari�lgasd a m�reteket (persze eszt�tikailag jobb nem �ssze-vissza �ll�tani).
Mi �gy �ll�tottuk be:

Ilyen lett a k�p: